1
00:00:14,850 --> 00:00:15,590
আরে

2
00:00:19,390 --> 00:00:20,750
Psst

3
00:00:20,750 --> 00:00:21,970
আমরা কোথায়?

4
00:00:23,350 --> 00:00:24,810
এবং কেন আমরা সংযুক্ত?

5
00:00:28,530 --> 00:00:29,810
আমার মাথা ঝিমঝিম করছে

6
00:00:30,850 --> 00:00:32,310
আমার কিছুই মনে নেই

7
00:00:34,710 --> 00:00:35,810
বুকটা পালিয়ে গেল

8
00:00:35,810 --> 00:00:37,070
সোনা চলে গেছে

9
00:00:43,940 --> 00:00:45,260
এই দড়ি খুলুন

10
00:00:45,260 --> 00:00:46,980
আমি কখনো এখান থেকে যাবো না

11
00:00:56,410 --> 00:00:57,850
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

12
00:00:57,850 --> 00:00:59,750
জাগো আমার প্রিয়

13
00:00:59,750 --> 00:01:03,410
আমি তাকাই, এবং এই সময় সরাইখানার রক্ষক আমাকে হতাশ করেনি

14
00:01:03,410 --> 00:01:04,470
তুমি কে?

15
00:01:05,090 --> 00:01:06,290
এবং আপনি আমাদের কাছ থেকে কি প্রয়োজন?

16
00:01:06,910 --> 00:01:07,210
আমি?

17
00:01:07,910 --> 00:01:08,670
ওহ

18
00:01:08,670 --> 00:01:10,570
আমি, আমার প্রিয়

19
00:01:10,570 --> 00:01:12,590
আপনার নতুন মালিক

20
00:01:12,590 --> 00:01:13,750
এবং আপনি

21
00:01:13,750 --> 00:01:15,950
আমার নতুন কাজের মেয়েরা

22
00:01:15,950 --> 00:01:17,650
আর আমি তোমাকে কিনেছি

23
00:01:17,650 --> 00:01:19,550
নিছক পেনিসের জন্য

24
00:01:20,650 --> 00:01:24,650
যাইহোক, সরাইখানার রক্ষক বলেছিলেন যে তার আর অর্থের প্রয়োজন নেই

25
00:01:24,650 --> 00:01:25,950
তিনি কিছু গুপ্তধন খুঁজে পেয়েছেন

26
00:01:25,950 --> 00:01:27,210
বা এরকম কিছু

27
00:01:27,210 --> 00:01:29,190
কর্মচারী? ধন?

28
00:01:29,990 --> 00:01:30,810
দাসী?

29
00:01:31,250 --> 00:01:34,050
হ্যাঁ, আমার প্রিয়, দাসী

30
00:01:34,590 --> 00:01:37,190
আমার গুদ খাওয়ানোর জন্য

31
00:01:41,640 --> 00:01:43,940
সে খুব পেটুক

32
00:01:46,060 --> 00:01:47,800
কিন্তু আমরা সেবক নই

33
00:01:47,800 --> 00:01:50,980
এটা অন্যায্য, আমাদের এখানে শেষ করা উচিত হয়নি

34
00:01:51,800 --> 00:01:54,260
সন্ধ্যা পর্যন্ত এখানে বসে থাকুন, আরাম করুন

35
00:01:54,660 --> 00:01:57,280
এবং তারপর কাজ পেতে

36
00:01:57,280 --> 00:02:08,220
এবং এখানে আপনি নিরাপত্তার রাজ্যের অন্তর্গত

37
00:02:08,800 --> 00:02:10,180
আমার ঘড়ি অধীনে

38
00:02:15,700 --> 00:02:18,020
আমি দেখছি আপনি ভাল করছেন না

39
00:02:18,020 --> 00:02:20,000
যে এটি নির্বাণ মৃদু

40
00:02:20,000 --> 00:02:22,180
কারাগারে আমাদের সাথে এই কে?

41
00:02:23,780 --> 00:02:25,780
এটা আমি, আনা স্ট্যাঞ্জেল

42
00:02:25,780 --> 00:02:30,320
আমাদের প্রফুল্ল এবং ভাগ্যবান কোম্পানি স্বাগতম

43
00:02:30,860 --> 00:02:34,760
আমি যদি আপনি হতাম, আমি এতটা আত্ম-সমালোচনা করতাম না, সব হারিয়ে যায় না

44
00:02:34,760 --> 00:02:37,780
হ্যাঁ, আমরা বেঁচে আছি এবং এটাই মূল বিষয়

45
00:02:37,780 --> 00:02:38,880
জীবিত, জীবিত

46
00:02:39,840 --> 00:02:41,800
পেনিলেস

47
00:02:42,800 --> 00:02:47,440
এখনও অস্ত্র ছাড়া, বর্ম ছাড়া এবং একটি খালি জায় সঙ্গে

48
00:02:47,440 --> 00:02:49,380
এবং আমার জায়, এটা সম্পূর্ণ খালি না

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,860
চলো

50
00:02:53,060 --> 00:02:53,980
আরেকটা জিনিস

51
00:02:53,980 --> 00:02:56,380
হয়তো আমার কিছু আছে, দেখা যাক

52
00:03:02,780 --> 00:03:06,500
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমিও কিছু আবার পোস্ট করেছি

53
00:03:08,460 --> 00:03:12,400
আচ্ছা, দেখা যাক কি হয়

54
00:03:14,800 --> 00:03:16,120
আপনি কি করছেন?

55
00:03:16,440 --> 00:03:18,280
আমি দড়ি কাটলাম

56
00:03:21,800 --> 00:03:23,400
এখানে এটা, প্রস্তুত

57
00:03:23,400 --> 00:03:26,620
আপনি কি ছুরি লুকানোর জন্য যাদু ব্যবহার করেছেন?

58
00:03:27,040 --> 00:03:29,140
না, মেয়েদের নিজস্ব গোপনীয়তা আছে

59
00:03:30,680 --> 00:03:33,160
অ্যায়, অ্যায়, সাবধান, সাবধান

60
00:03:34,660 --> 00:03:35,940
এখানে এটা, প্রস্তুত

61
00:03:35,940 --> 00:03:36,760
স্বাধীনতা

62
00:03:36,760 --> 00:03:37,980
সবাই অবশ্য বসল

63
00:03:38,720 --> 00:03:40,420
ওহ, আমি ভেবেছিলাম আমি নীল হয়ে যাচ্ছি

64
00:03:40,420 --> 00:03:43,260
এবং এটি আমার মতে অন্ধকার হতে শুরু করে

65
00:03:44,100 --> 00:03:49,000
এখন আমাকে ফ্রেশ করুন, আমি এখানে আর থাকতে পারব না, খুব দুর্গন্ধ হয়

66
00:03:52,120 --> 00:03:55,180
আমি জানতাম না তোমার এত তীব্র গন্ধ আছে

67
00:03:57,600 --> 00:03:58,920
এটা ঠিক

68
00:03:58,920 --> 00:04:02,340
আমি একজন শীর্ষস্থানীয় ওষুধ জ্যাম বিশেষজ্ঞ হওয়ার আগে

69
00:04:02,340 --> 00:04:06,520
আমি আমার বাবা-মাকে পারফিউম দিয়ে সাহায্য করতে ব্যস্ত ছিলাম

70
00:04:06,520 --> 00:04:10,960
আপনার বাবা-মা কি সমান পারফর্মার?

71
00:04:11,780 --> 00:04:12,800
এটা ঠিক

72
00:04:12,800 --> 00:04:14,820
পার-ফু-মেরস

73
00:04:14,820 --> 00:04:17,840
বংশগত এবং খুব, খুব বিখ্যাত

74
00:04:17,840 --> 00:04:19,760
তোমার বাবা-মা কে?

75
00:04:22,360 --> 00:04:23,340
ভাল প্রশ্ন

76
00:04:24,460 --> 00:04:27,260
আমার মনে নেই এবং আমি জানি না

77
00:04:28,500 --> 00:04:30,020
আমি আমার গোত্র দ্বারা বড় হয়েছে

78
00:04:30,020 --> 00:04:33,040
এবং ঈশ্বর বলেছিলেন যে তারা আমাকে বাঁধাকপিতে খুঁজে পেয়েছে

79
00:04:37,680 --> 00:04:45,220
ওহ, এই আর কে?

80
00:04:45,920 --> 00:04:47,240
হয়তো আমরা তাকে মুক্ত করতে পারি, তাই না?

81
00:04:47,380 --> 00:04:49,500
আমি এটি একটি ভাল ধারণা মনে করি না

82
00:04:49,500 --> 00:04:53,440
তিনি এখানে আছেন এমন কিছুর জন্য নয় এবং তারা তাকে একটি কারণে বেঁধে রেখেছে

83
00:04:53,440 --> 00:04:56,680
ঠিক আছে, আমরা দ্বিতীয়বার এই ফাঁদে পা দেব না।

84
00:04:56,680 --> 00:04:59,740
হ্যাঁ, তার দিকে তাকান, সে একজন দেবদূতের মতো, হুহ

85
00:05:00,500 --> 00:05:01,580
উহ-হু, উহ-হুহ

86
00:05:01,580 --> 00:05:04,580
আচ্ছা, আসুন অন্তত ব্যথা বন্ধ করা যাক, হাহ?

87
00:05:04,940 --> 00:05:06,640
ঠিক আছে, এটি অসম্ভাব্য যে সে তার মুখ দিয়ে যাদু করতে পারে, তবে

88
00:05:09,340 --> 00:05:11,940
আমি কোন জাদুকরী শক্তি অনুভব করি না

89
00:05:11,940 --> 00:05:15,300
আর তাছাড়া, সে হয়তো জানে কিভাবে এখান থেকে বের হতে হয়, তাই না?

90
00:05:16,240 --> 00:05:19,660
তুমি যা চাও তাই করো, কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাস করব না

91
00:05:19,660 --> 00:05:21,200
মতামত প্রায়ই প্রতারণামূলক

92
00:05:21,200 --> 00:05:26,160
ওয়েল, সে কি একটি খরগোশ দেখুন

93
00:05:26,160 --> 00:05:28,120
আমি তার মধ্যে দয়া অনুভব করি

94
00:05:28,120 --> 00:05:30,680
এবং তাকে এখানে স্পষ্টভাবে অন্যায়ভাবে টেনে আনা হয়েছিল

95
00:05:34,210 --> 00:05:34,970
দয়া করে

96
00:05:39,490 --> 00:05:40,690
ভাল অবশেষে

97
00:05:41,970 --> 00:05:44,510
ধন্যবাদ, আপনি আমার ত্রাণকর্তা

98
00:05:44,510 --> 00:05:46,650
ভাগ্য নিজেই তোমাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে

99
00:05:47,770 --> 00:05:48,650
আমাকে খুলে দাও

100
00:05:50,110 --> 00:05:54,770
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, প্রথমে আমাকে বলুন আপনি কে এবং আপনি এখানে কীভাবে এসেছিলেন

101
00:05:55,850 --> 00:05:57,190
এটা একটা লম্বা গল্প

102
00:05:57,190 --> 00:06:00,390
রক্ষীরা শীঘ্রই আসবে এবং পালানোর সুযোগ থাকবে না

103
00:06:00,390 --> 00:06:01,910
আমাদের হাতে সময় নেই

104
00:06:02,650 --> 00:06:06,190
যতক্ষণ না আপনি নিজের সম্পর্কে সত্য বলবেন, আমরা নড়ব না।

105
00:06:07,990 --> 00:06:10,290
আচ্ছা, ঠিক আছে

106
00:06:12,390 --> 00:06:14,290
আমার নাম অ্যামেলিয়া

107
00:06:14,290 --> 00:06:16,250
আর আমি রাজকুমারী

108
00:06:16,250 --> 00:06:19,270
আরও স্পষ্ট করে বললে, রানীর কাছে পাঁচ মিনিট

109
00:06:19,270 --> 00:06:22,170
কিন্তু একটা বাধা আছে

110
00:06:22,170 --> 00:06:26,230
তার নাম মারানা, আমার সৎমা

111
00:06:27,290 --> 00:06:31,870
রাজা, আমার বাবা, হঠাৎ হঠাৎ মারা গেছেন

112
00:06:31,870 --> 00:06:34,250
তারা বলছে তাকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছে

113
00:06:34,250 --> 00:06:38,470
এই খবরে প্রজারা যে ব্যথিত হয়েছিল তা বলার অপেক্ষা রাখে না, তিনি ছিলেন একজন দুষ্ট রাজা

114
00:06:38,470 --> 00:06:41,810
কিন্তু এটা আমার সৎ মায়ের শক্তির চেয়ে ভালো

115
00:06:41,810 --> 00:06:44,710
সিংহাসন কেড়ে নিয়ে আমাকে কারাগারে বন্দী করে

116
00:06:44,710 --> 00:06:49,150
সে স্বার্থপর, লোভী, বিস্ফোরণ-প্রেমময় এবং নিষ্ঠুর

117
00:06:49,150 --> 00:06:52,210
সেও গার্ডের সাথে ঘুমায়

118
00:06:52,630 --> 00:06:55,090
এটা শুধু কল্পনাতীত

119
00:07:22,720 --> 00:07:26,220
আরো, আরো, শক্তিশালী

120
00:07:26,220 --> 00:07:27,380
হ্যাঁ, এই মত

121
00:07:28,420 --> 00:07:30,240
হ্যাঁ, দাঁড়াও, পরিষ্কার কর

122
00:07:31,280 --> 00:07:31,980
হ্যাঁ

123
00:07:33,140 --> 00:07:33,840
আরও

124
00:07:43,510 --> 00:07:44,730
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে

125
00:07:55,790 --> 00:07:57,570
আরো, আরো

126
00:07:57,570 --> 00:07:58,710
হ্যাঁ, এই মত

127
00:08:01,970 --> 00:08:02,670
হ্যাঁ

128
00:08:27,940 --> 00:08:28,820
আরও

129
00:08:30,100 --> 00:08:31,360
হ্যাঁ, এই মত

130
00:08:40,880 --> 00:08:43,160
হ্যাঁ, আপনার উপপত্নী দয়া করে

131
00:08:43,160 --> 00:08:45,060
হ্যাঁ, ঠিক তেমনই

132
00:08:49,620 --> 00:08:51,920
তো, তোমার ঋণ কি?

133
00:08:52,440 --> 00:08:56,260
আমাকে এই পাগল কুত্তাকে অপসারণ করতে সাহায্য করুন

134
00:08:56,260 --> 00:08:59,920
আমার মনে নেই যে আমরা কাউকে ঘৃণা করেছি

135
00:09:03,250 --> 00:09:05,210
সে কি পুরস্কারের আশা করছে?

136
00:09:05,830 --> 00:09:07,930
হ্যাঁ, মহান পুরস্কার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

137
00:09:07,930 --> 00:09:10,090
আমার শব্দ আইন

138
00:09:13,410 --> 00:09:17,390
এটি অবশ্যই লোভনীয় শোনাচ্ছে, তবে ভুলে যাবেন না যে আমরা একটি অন্ধকূপে আছি

139
00:09:17,390 --> 00:09:19,430
আমাদের কাছে সাধারণ অস্ত্রও নেই

140
00:09:22,330 --> 00:09:24,290
আমি পথ জানি

141
00:09:24,290 --> 00:09:27,010
নর্দমা দিয়ে একটি গোপন পথ আছে

142
00:09:27,010 --> 00:09:28,050
কিসের মাধ্যমে?

143
00:09:29,890 --> 00:09:30,690
পয়ঃনিষ্কাশন

144
00:09:32,090 --> 00:09:36,830
আপনার পারফিউম নাক সূক্ষ্ম সুবাস দ্বারা বিস্মিত হবে

145
00:09:37,470 --> 00:09:41,450
না, তবে হয়তো অন্য উপায় আছে? মূল প্রবেশদ্বার দিয়ে, উদাহরণস্বরূপ?

146
00:09:41,850 --> 00:09:43,050
না, সেখানে এটা বিপজ্জনক

147
00:09:43,050 --> 00:09:46,010
এই লাল দিন, সৎমা দ্বারা সংগঠিত একটি ছুটির দিন

148
00:09:46,690 --> 00:09:48,390
সর্বত্রই কড়া নিরাপত্তা

149
00:09:48,390 --> 00:09:49,510
চলুন

150
00:09:50,670 --> 00:09:54,370
সম্ভবত আমাদের এই নর্দমার মধ্য দিয়ে যাওয়া উচিত নয়?

151
00:09:55,870 --> 00:10:02,050
ঠিক আছে, এই যদি স্বাধীনতার মূল্য হয়, আমাদের কোন বিকল্প নেই

152
00:10:02,850 --> 00:10:06,410
প্রথমত, আমাদের এই দরজাটি খুলতে হবে

153
00:10:08,010 --> 00:10:10,950
এখন আমার কুড়াল কাজে আসবে

154
00:10:10,950 --> 00:10:14,470
ওয়েল, আসলে, আমি এই আছে

155
00:10:14,470 --> 00:10:18,270
এটা ভাল যে রক্ষীরা তাদের কানের পিছনে তাকাতে ভাবেনি।

156
00:10:18,270 --> 00:10:19,650
তাদের উদ্ধার এই প্রথম নয়

157
00:10:24,370 --> 00:10:27,390
এখানে। সম্পর্কে! সম্পন্ন

158
00:10:52,290 --> 00:10:55,470
সবাই চুপ কর, সে ঘুমাচ্ছে

159
00:10:55,470 --> 00:10:58,310
আমাদের তাকে অতিক্রম করতে হবে, আউট

160
00:10:58,310 --> 00:11:01,550
আমরা শান্তভাবে এটি করার চেষ্টা করব

161
00:11:01,550 --> 00:11:04,830
আমি এটা আছে. হয়তো এই আমাদের সাহায্য করবে?

162
00:11:11,820 --> 00:11:12,880
এটা কি?

163
00:11:13,280 --> 00:11:16,300
আমি জানি না, এখানে একটি অজানা ভাষায় কিছু আছে

164
00:11:18,280 --> 00:11:19,840
এক মিনিট দাঁড়াও, এটা কি, ইনফিয়ান?

165
00:11:25,360 --> 00:11:29,340
আপনি আপনার মাতৃভাষা পড়তে পারেন না?

166
00:11:29,560 --> 00:11:31,920
আসলে, সে মাত্র অর্ধেক দেশীয়

167
00:11:31,920 --> 00:11:33,340
হ্যাঁ, এটা এখানে বলে

168
00:11:37,720 --> 00:11:39,700
এটা কি, কে না জানে?

169
00:11:40,100 --> 00:11:43,160
বা রান্নার সাথে সম্পর্কিত কিছু হতে পারে?

170
00:11:43,160 --> 00:11:45,320
এখন আর সময় নেই, এখানে দাও

171
00:11:51,260 --> 00:12:03,660
এটাই, চলুন

172
00:12:06,980 --> 00:12:10,200
কি হয়েছে? জেলর কোথায়?

173
00:12:10,620 --> 00:12:12,580
এটা কি একটা টেলিপোর্ট স্ক্রল?

174
00:12:12,820 --> 00:12:16,160
কিছুটা হলেও, হ্যাঁ, তিনি গিয়েছিলেন...

175
00:12:16,160 --> 00:12:19,020
...কারাগারের চেয়ে ভালো জায়গা

176
00:12:19,020 --> 00:12:21,720
এখানে ভাজার গন্ধ কেন?

177
00:12:22,300 --> 00:12:24,780
আমরা একটি রান্নাঘর আছে. ঠিক আছে, চলুন

178
00:12:24,780 --> 00:12:29,340
কিন্তু আমি এখনই তোমাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, তোমাদের একজন আমাকে বহন করতে হবে

179
00:12:29,340 --> 00:12:32,160
রাজকীয় ব্যক্তির পা নোংরা করা উচিত নয়

180
00:12:39,940 --> 00:12:41,980
তাই প্রিয় খেলোয়াড়েরা

181
00:12:41,980 --> 00:12:45,480
একসাথে আপনি নর্দমা শেষ

182
00:12:45,480 --> 00:12:49,800
এবং আপনি আপনার সামনে কোনো উল্লেখযোগ্য বাধার সম্মুখীন হবেন না

183
00:12:49,800 --> 00:12:52,980
প্লেগ বহনকারী ইঁদুর সম্পর্কে কি?

184
00:12:54,100 --> 00:12:55,660
পরিবর্তিত সরীসৃপ?

185
00:12:56,160 --> 00:12:59,180
বসবাসের একটি নির্দিষ্ট জায়গা থেকে মানুষ, তাই না?

186
00:13:00,020 --> 00:13:02,860
আপনি কি আপনার স্মার্ট বইগুলিতে এটি পড়েছেন?

187
00:13:03,580 --> 00:13:09,240
ননসেন্স। আসলে, আমি টিকটোকে দেখেছি যে হার্পি এবং ট্রোগ্লোডাইট নর্দমায় বাস করে

188
00:13:09,240 --> 00:13:11,460
এই টিকটক আমাকে বোকা বানাচ্ছে

189
00:13:11,460 --> 00:13:14,830
কিন্তু ইউটিউবের একটি প্রামাণিক সূত্র বলেছে:

190
00:13:15,390 --> 00:13:19,430
যে নর্দমায় পৃথিবীর কেন্দ্রে একটি উত্তরণ রয়েছে

191
00:13:19,430 --> 00:13:22,750
এছাড়াও, জাহান্নামের দরজা

192
00:13:23,770 --> 00:13:26,490
আপনি নিউরাল নেটওয়ার্কেও জিজ্ঞাসা করতে পারেন

193
00:13:26,490 --> 00:13:29,770
নর্দমায় কী আছে?

194
00:13:30,610 --> 00:13:31,890
এই উজ্জ্বল!

195
00:13:33,350 --> 00:13:36,150
Troglodytes সত্যিই খুব বিপজ্জনক

196
00:13:36,150 --> 00:13:40,770
কিন্তু, সৌভাগ্যবশত আমাদের সকলের জন্য, আপনি তাদের সাথে দেখা করেন না এবং নিরাপদে বের হন না

197
00:14:18,470 --> 00:14:20,950
অভিশাপ এই লাল দিন!

198
00:14:21,330 --> 00:14:21,550
হ্যাঁ!

199
00:14:22,350 --> 00:14:25,450
এবং এই অভিশাপ রানী

200
00:14:25,450 --> 00:14:25,890
হ্যাঁ!

201
00:14:26,550 --> 00:14:28,250
সব পরে, তিনি অভিশপ্ত হয়

202
00:14:28,250 --> 00:14:28,870
হ্যাঁ!

203
00:14:29,390 --> 00:14:32,010
আপনি এত সহজে আর কাউকে ছিনতাই করতে পারবেন না

204
00:14:33,310 --> 00:14:35,570
আমাদের জাহাজ তার সৈন্যরা ডুবিয়ে দিয়েছে

205
00:14:36,470 --> 00:14:38,750
ওহ, এখন আমি যদি একজন মানুষ থাকতাম

206
00:14:39,470 --> 00:14:43,830
আমি কিছু সাহসী নাবিকের সঙ্গ আপত্তি করব না

207
00:14:43,830 --> 00:14:47,610
ওহ, তার কাছে সবসময় অক্টোপাস এবং জেলিফিশ থাকে, তাই না?

208
00:14:49,330 --> 00:14:50,790
জঘন্য হাড়!

209
00:14:54,090 --> 00:14:55,890
এখন এটা আমার!

210
00:14:56,550 --> 00:14:57,330
এসো!

211
00:14:57,890 --> 00:14:58,230
আরে!

212
00:14:58,250 --> 00:14:59,290
পিভাল এটা তার মাথায় ঢুকল

213
00:14:59,290 --> 00:15:00,570
আমার সাথে?

214
00:15:01,630 --> 00:15:03,850
আচ্ছা, এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

215
00:15:03,870 --> 00:15:04,870
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, হাহ?

216
00:15:04,930 --> 00:15:05,690
সেখানে অনুসরণ করুন!

217
00:15:08,590 --> 00:15:10,330
মনে হচ্ছে আমাদের অতিথি আছে

218
00:15:12,310 --> 00:15:14,610
আমি তাজা giblets ভালোবাসি

219
00:15:16,170 --> 00:15:17,830
তোমার সাহস

220
00:15:17,830 --> 00:15:20,810
এতদিন ধরে কে এত সতেজ, পায়ে ধিক্কার

221
00:15:37,870 --> 00:15:39,530
এমন উজ্জ্বল সূর্য!

222
00:15:39,570 --> 00:15:40,110
আমরা কোথায়?

223
00:15:40,710 --> 00:15:43,750
আমার মনে হয় সমুদ্রের গন্ধ

224
00:15:46,310 --> 00:15:51,590
এবং আমি, সম্ভবত, আমি কেমন অনুভব করছি সে সম্পর্কে মন্তব্য করা থেকে বিরত থাকব

225
00:15:56,530 --> 00:16:04,170
হ্যাঁ, এটা ঠিক। আমরা বেলগ লাইনে পৌঁছে গেলাম। এখন আপনার নিজেকে অস্ত্র দিতে হবে এবং আমাকে সিংহাসনে বসাতে হবে

226
00:16:05,810 --> 00:16:10,870
একটি সিংহাসনের পরিবর্তে, আমি কেবল দুটি চেয়ার দিতে পারি। মনে হচ্ছে আমরা সমস্যায় আছি

227
00:16:12,570 --> 00:16:16,510
আমি মনে করি না এই জনতা আপনাকে কোন সমস্যায় ফেলবে।

228
00:16:17,510 --> 00:16:18,640
আমি কি ঠিক শুনেছি?

229
00:16:19,890 --> 00:16:20,810
অভিশাপ এটা বার

230
00:16:21,510 --> 00:16:22,050
মেয়েরা

231
00:16:22,050 --> 00:16:25,510
তারা শুধু আমাদের ডাকাত

232
00:16:26,530 --> 00:16:29,170
আপনি কোন ভাল?

233
00:16:29,370 --> 00:16:31,550
এবং এত পরিষ্কার নীল মাছি দিয়ে, হা?

234
00:16:32,310 --> 00:16:36,030
আমি আমাদের বন্ধুর সংবেদনশীল আচরণের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী

235
00:16:36,030 --> 00:16:39,430
আমরা শুধু যাত্রী যারা একটু হারিয়ে গেছে

236
00:16:40,240 --> 00:16:43,110
কি বলছ? কোর আমার উপসাগর হয়

237
00:16:43,110 --> 00:16:45,690
তুমি হারিয়ে যাওনি, না-না

238
00:16:46,510 --> 00:16:49,690
আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন

239
00:16:49,850 --> 00:16:53,530
আপনার যাত্রার শেষ বিন্দুতে

240
00:16:57,150 --> 00:16:59,810
শোন, আমাদের কোন বাজে কথা বলবেন না

241
00:17:00,110 --> 00:17:01,090
আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?

242
00:17:01,890 --> 00:17:03,150
আপনি অবশ্যই সাহায্য করবেন

243
00:17:05,050 --> 00:17:07,590
শুধুমাত্র শয়তানই আপনাকে সাহায্য করতে পারে

244
00:17:12,090 --> 00:17:13,910
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

245
00:17:13,910 --> 00:17:16,270
লুক, আমি তাদের চিনি!

246
00:17:16,870 --> 00:17:18,830
আমি তাদের ছাত্রদের উপর দেখেছি

247
00:17:19,770 --> 00:17:22,010
এটাই ভাগ্য

248
00:17:22,910 --> 00:17:24,850
চোদন জলদস্যু

249
00:17:29,450 --> 00:17:30,770
হুবহু

250
00:17:31,530 --> 00:17:32,710
এটা ঠিক তাদের

251
00:17:32,710 --> 00:17:35,230
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান

252
00:17:35,430 --> 00:17:40,270
যে আমার সৎ বোন দৈহিক আনন্দের মধ্যে আছে

253
00:17:40,270 --> 00:17:42,030
আপনি নিজেই বুঝতে পারেন

254
00:17:43,030 --> 00:17:45,470
সুতরাং, আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে

255
00:17:46,030 --> 00:17:47,950
আপনি এখানে কিভাবে শেষ?

256
00:17:48,530 --> 00:17:54,090
ঠিক আছে, সংক্ষেপে, আমরা রাজকন্যাকে বাঁচাই এবং মন্দ সৎমাকে সিংহাসন থেকে সরিয়ে দিতে চাই

257
00:17:55,030 --> 00:17:56,570
আমার পাঁজরে অভিশাপ!

258
00:17:56,870 --> 00:17:58,190
দুষ্ট সৎমা?

259
00:18:02,790 --> 00:18:04,990
সে আমাদের অনেক কষ্ট দিয়েছে

260
00:18:06,030 --> 00:18:10,290
সুতরাং আপনি আমাদের আপনার সহযোগী হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন

261
00:18:11,210 --> 00:18:16,370
আমরা সশস্ত্র এবং উপযুক্ত হতে চাই, কিন্তু আমাদের কাছে টাকা নেই

262
00:18:16,970 --> 00:18:20,170
অথবা হয়ত আপনি আমাদের ঋণ দেবেন, তবে অবশ্যই সুদে

263
00:18:21,990 --> 00:18:23,290
প্রথম পকেট!

264
00:18:23,770 --> 00:18:26,370
আপনি হাস্যরস একটি মহান জ্ঞান আছে!

265
00:18:27,070 --> 00:18:30,030
মাত্র এক মিনিট আগে তারা মোগিলভস্কায়া মোড়ে ছিল

266
00:18:30,030 --> 00:18:32,410
আর এখন তারা আমাদের টাকা ধার করতে বলছে!

267
00:18:33,330 --> 00:18:34,850
তাদের তাকান!

268
00:18:37,090 --> 00:18:39,330
আমার একটা ধারণা আছে

269
00:18:40,290 --> 00:18:41,030
পাশা জন্য পরবর্তী কি?

270
00:18:47,370 --> 00:18:49,890
আপনার কি বিতরণ করার কিছু আছে?

271
00:18:50,890 --> 00:18:54,010
হ্যাঁ তারা হারিয়ে গেলে আপনার চিরকালের ভালবাসা হবে

272
00:18:54,010 --> 00:18:55,550
আমরা একমত

273
00:18:55,550 --> 00:18:57,370
পাগল নাকি?

274
00:18:57,530 --> 00:18:59,890
আসুন তাড়াতাড়ি বলি যে আমরা প্রাইভেট ডায়ালার বাজাচ্ছি, বোকা হয়ে যাও

275
00:18:59,890 --> 00:19:02,350
চিন্তা করবেন না, আজ কত তারিখ?

276
00:19:02,830 --> 00:19:05,330
সাদা সাপের দশম দিন, আর তার মানে কি?

277
00:19:06,190 --> 00:19:07,310
বুধের বিপরীতমুখী

278
00:19:12,370 --> 00:19:14,710
পথ করুন, আপনার পায়ে অভিশাপ

279
00:19:57,210 --> 00:19:59,450
এখন তোমার পালা, সোনা

280
00:20:24,060 --> 00:20:26,780
আচ্ছা, তোমাকে কি বললাম?

281
00:20:27,220 --> 00:20:28,820
বুধের বিপরীতমুখী

282
00:21:00,680 --> 00:21:02,480
আমাদের হাতে অস্ত্র কম

283
00:21:22,030 --> 00:21:24,410
কোনো জাদু নেই

284
00:21:24,950 --> 00:21:28,090
কিন্তু আমি জানি কে এই বিষয়ে আপনাকে সাহায্য করতে পারে

285
00:21:28,090 --> 00:21:31,050
ঐ দিকে ওদিকে যাও

286
00:21:31,050 --> 00:21:34,710
সেখানে ঝোপের গভীরে একটি প্রজাপতি মন্দির রয়েছে

287
00:21:35,190 --> 00:21:38,490
সেখানে একজন বৃদ্ধ দাদী থাকেন, একজন অজ্ঞ ডাইনি

288
00:21:38,490 --> 00:21:40,770
আমার সৎ মায়ের সাথে সেখানে একজন গোয়েন্দা আছে

289
00:21:41,810 --> 00:21:42,850
আপনার জন্য শুভকামনা

290
00:21:43,490 --> 00:21:47,270
আমাদের অবশ্যই সেখানে যেতে হবে, হয়তো আমরা অন্য কোথাও যাব

291
00:21:47,270 --> 00:21:51,910
এটা কি সত্যিই সত্য যে পুরানো জাদুকরী ছাড়া পুরো পৃথিবীতে আর কোন জাদুকরী অস্ত্র নেই?

292
00:21:52,470 --> 00:21:54,870
আমরা বিভক্ত হলে কি হবে?

293
00:21:55,410 --> 00:21:58,490
এটি আপনাকে উপযুক্ত কিছু খুঁজে পাওয়ার একটি ভাল সুযোগ দেবে

294
00:21:59,190 --> 00:22:01,750
খেলা এখনো শেষ হয়নি?

295
00:22:02,370 --> 00:22:03,590
আমি ভেবেছিলাম আমরা সব শেষ

296
00:22:05,970 --> 00:22:08,330
আমি মনে করি সবকিছু আপনার জন্য শুরু হয়েছে

297
00:22:09,350 --> 00:22:14,870
আপনি জানেন, আপনি যেখানেই যান না কেন, আপনার পা এখনও আপনাকে পুরানো ডাইনির ঘরের দোরগোড়ায় নিয়ে যাবে

298
00:22:15,490 --> 00:22:17,210
আপনি ভাগ্য এড়াতে পারবেন না

299
00:22:17,210 --> 00:22:21,330
এবং এই আমরা এখন পরীক্ষা করা হবে কি

300
00:22:41,070 --> 00:22:45,850
এটা কিভাবে সম্ভব? আমরা বিভিন্ন দিকে যাচ্ছিলাম

301
00:22:51,310 --> 00:22:52,970
তোমাকে কিছু বলতে হবে না

302
00:22:52,970 --> 00:22:57,110
আমি বুঝতে পারি যে আমরা কেউ কিছুই খুঁজে পাইনি

303
00:22:57,930 --> 00:22:59,590
চুলকাচ্ছে কেন?

304
00:23:00,230 --> 00:23:04,510
আমি সন্দেহ করি যে আপনার কৌতূহল আবার আপনার উপর একটি নিষ্ঠুর রসিকতা করেছে

305
00:23:04,510 --> 00:23:12,610
জিজ্ঞাসা করবেন না, আমি কেবল একটি প্রমাণ পছন্দ করেছি যেখানে, আমার অনুভূতি অনুসারে, প্রচুর মধু থাকা উচিত ছিল

306
00:23:12,610 --> 00:23:17,010
কিন্তু সেখানে অনেক মৌমাছি ছিল, তাই না? কে মধু ভাগ করতে চায়নি

307
00:23:58,510 --> 00:23:59,610
এটা ঠিক

308
00:23:59,610 --> 00:24:01,270
এত চুলকাচ্ছে কেন?

309
00:24:02,510 --> 00:24:03,550
আমি এখন দেখে নেব

310
00:24:07,390 --> 00:24:08,090
অভিশাপ!

311
00:24:08,130 --> 00:24:08,550
কি?

312
00:24:09,110 --> 00:24:11,870
তোমার উপর অভিশাপ আছে

313
00:24:11,870 --> 00:24:19,810
এটি অবশ্যই শুধু একটি মৌচাক নয়, একটি সম্পূর্ণ মৌমাছির খামার ছিল, যার একজন মালিক ছিলেন যিনি প্রতিরক্ষামূলক মন্ত্র নিক্ষেপ করেছিলেন

314
00:24:19,810 --> 00:24:20,910
আচ্ছা...

315
00:24:21,890 --> 00:24:22,590
আচ্ছা...

316
00:24:22,590 --> 00:24:23,290
হ্যাঁ

317
00:24:25,890 --> 00:24:31,630
এটা কি ঠিক আছে যে আমরা এখানে ব্যবসা করছি? চল ভিতরে যাই

318
00:24:50,900 --> 00:24:58,100
ওহ, গয়িম, লাল দাসী! ভিতরে আসুন, লজ্জা পাবেন না

319
00:24:58,900 --> 00:25:01,020
আমি অনেক দিন ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম

320
00:25:01,540 --> 00:25:05,040
উম, হ্যালো, এখানে একটি পুরানো জাদুকরী বাস করে?

321
00:25:05,540 --> 00:25:08,720
একরকম তাকে দেখতে একেবারেই প্রাচীন বুড়ির মতো মনে হয় না

322
00:25:08,720 --> 00:25:14,580
বিদায়, আমাকে অসন্তুষ্ট কর, আমি এক হাজার জেস চিঠি পাব

323
00:25:15,900 --> 00:25:17,260
বা দুই হাজার

324
00:25:17,260 --> 00:25:23,380
তার প্রপিতামহও বীরত্বপূর্ণ সিলুশকার একটি ক্বাথের জন্য আমার কাছে ছুটে আসেন

325
00:25:23,720 --> 00:25:26,340
হ্যাঁ, সে বেশ সেকেলে কথা বলে

326
00:25:26,340 --> 00:25:28,780
তোমাকে খুব ভালো লাগছে

327
00:25:28,780 --> 00:25:33,000
তোমাকে চিৎকার করতে হবে না, কালো কানের মেয়ে

328
00:25:34,220 --> 00:25:36,540
আমি নিখুঁতভাবে সবকিছু শুনতে পারি

329
00:26:39,480 --> 00:26:43,020
আপনি কি এখানে ব্যবসা করছেন, নাকি আপনি একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে দেখা করছেন?

330
00:26:43,720 --> 00:26:46,440
টু দ্য পয়েন্ট, টু দ্য পয়েন্ট, তবে সাধারণভাবে আমাদের ব্যবসা এমন

331
00:26:46,440 --> 00:26:50,660
দুর্দমনীয় পরিস্থিতির কারণে, আমি একটি জাদুর কাঠি ছাড়া বাকি ছিল

332
00:26:50,660 --> 00:26:52,060
ভাল, ভাল, অন্তত কেউ

333
00:26:52,060 --> 00:26:56,620
ভাল, ভাল, একজন জাদুকর হিসাবে, আপনি আমাকে বুঝতে পেরেছেন যে আমাদের খুব বিপজ্জনক সময়ে আমি পারি

334
00:26:56,620 --> 00:26:58,360
আচ্ছা, তুমি কোথাও যাবে না

335
00:26:58,360 --> 00:27:01,480
আমি তোমাকে কিছু ধার দিতাম, এমন একটা অজুহাত

336
00:27:02,460 --> 00:27:04,980
আমি এটা ফিরিয়ে দেব, সৎভাবে, সৎভাবে, আমি এটি ফিরিয়ে দেব

337
00:27:04,980 --> 00:27:09,380
এবং এছাড়াও, আপনি জানেন, এই জিনিসটি আছে, আমি আপনার এপিয়ারির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম

338
00:27:09,380 --> 00:27:15,100
এবং বেশ দুর্ঘটনাক্রমে, আমি দুর্ঘটনাক্রমে পুনরাবৃত্তি করি, আমি আপনার একটি আমবাতকে ছুঁয়ে গিয়েছিলাম

339
00:27:15,100 --> 00:27:17,580
আর মনে হচ্ছে আমি কিছুতে আক্রান্ত হয়ে গেছি

340
00:27:19,080 --> 00:27:19,760
অভিশাপ

341
00:27:19,760 --> 00:27:24,480
আমরা আপনাকে পরামর্শ চাইতে চাই

342
00:27:25,480 --> 00:27:32,620
কীভাবে একজন দুষ্ট সৎমাকে পরাজিত করে সিংহাসনে বসানো যায়

343
00:27:32,620 --> 00:27:36,260
হ্যাঁ, এবং আমি এই অপমান দ্রুত শেষ করতে চাই

344
00:27:36,260 --> 00:27:37,880
প্রতি মিনিট গণনা

345
00:27:38,480 --> 00:27:41,740
হ্যাঁ, আমার কাছে সবকিছু পরিষ্কার, আমার প্রিয়জন

346
00:27:42,000 --> 00:27:45,220
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে চুক্তি রাখব

347
00:27:45,220 --> 00:27:48,880
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন, আমিও আপনাকে সাহায্য করব

348
00:27:49,460 --> 00:27:51,360
বেডমভের কথা

349
00:27:52,360 --> 00:27:56,280
ওহ, আমার সাথে খারাপ কিছু ঘটেছে

350
00:27:57,260 --> 00:28:00,820
হ্যাঁ, আমি বনের পথ ধরে হাঁটছিলাম

351
00:28:00,880 --> 00:28:04,420
বিস্ময়কর পাখির দিকে তাকিয়ে রইলাম

352
00:28:06,360 --> 00:28:08,540
ওহ, ভুল

353
00:28:09,960 --> 00:28:12,460
হ্যাঁ, আমি ট্রিপ করেছি

354
00:28:13,300 --> 00:28:15,540
এবং আপনি কিছু হারিয়েছেন, তাই না?

355
00:28:16,220 --> 00:28:18,860
সত্যি করে বলো, ছোট্ট বেরি মেয়ে

356
00:28:19,840 --> 00:28:25,240
মোহ আমার সাথে ছিল, এখন কোথায় আছে আমি জানি না

357
00:28:25,940 --> 00:28:28,760
আমার কোন সন্দেহ নেই যে তারা অনুসন্ধানের সাথে মানিয়ে নেবে

358
00:28:29,760 --> 00:28:30,100
এটা ঠিক

359
00:28:31,600 --> 00:28:35,020
আসুন সময় নষ্ট না করে, এখনই অনুসন্ধানে যান

360
00:28:36,800 --> 00:28:37,480
এই এক?

361
00:28:38,440 --> 00:28:40,700
আমি তোমাকে সন্দেহও করিনি

362
00:28:40,700 --> 00:28:43,440
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন?

363
00:28:44,440 --> 00:28:48,720
ওহ, তীক্ষ্ণ চোখ, বাজপাখি

364
00:28:49,440 --> 00:28:52,560
সম্মানিত, লাল কুমারী, সম্মানিত

365
00:28:53,160 --> 00:28:56,440
তাই এখানে আপনার পুরস্কার

366
00:28:59,300 --> 00:29:00,880
এটা কি?

367
00:29:01,500 --> 00:29:04,720
এটি একটি প্যান্ডোরার বাক্স

368
00:29:04,940 --> 00:29:08,440
আমি জানি না ভিতরে কি আছে

369
00:29:08,980 --> 00:29:12,440
এর মধ্যে লুকিয়ে আছে শক্তি, অবিশ্বাস্য

370
00:29:13,940 --> 00:29:16,820
কোন মরণশীল ঝুঁকি নেবে না

371
00:29:16,820 --> 00:29:17,660
চলো, কি আছে?

372
00:29:18,100 --> 00:29:20,040
এখন আমরা খুঁজে বের করব

373
00:29:21,220 --> 00:29:23,340
তাহলে আপনি কি অনুভব করেন?

374
00:29:24,860 --> 00:29:25,440
অনুভব...

375
00:29:26,020 --> 00:29:29,540
নরম এবং উষ্ণ কিছু

376
00:29:29,960 --> 00:29:33,340
একটু লোমযুক্ত এবং কুঁচকানো

377
00:29:34,200 --> 00:29:41,360
এবং এখন মনে হচ্ছে এটা এত কঠিন এবং গরম হচ্ছে

378
00:29:42,360 --> 00:29:44,360
হে দেবতা, এই...

379
00:29:46,000 --> 00:29:48,420
হ্যাঁ, এটা আমার এখন প্রয়োজন

380
00:29:49,200 --> 00:29:51,080
আসুন, আমি চেষ্টা করি

381
00:29:56,070 --> 00:29:56,710
হ্যাঁ

382
00:29:58,150 --> 00:30:00,130
আমি কিছু অনুভব করি...

383
00:30:01,490 --> 00:30:03,450
ভেজা এবং গরম

384
00:30:04,150 --> 00:30:04,790
হ্যাঁ

385
00:30:05,910 --> 00:30:07,130
থাকুক...

386
00:30:08,550 --> 00:30:11,190
সেখানে কিছু squishing আছে

387
00:30:11,890 --> 00:30:12,450
চলো

388
00:30:13,770 --> 00:30:14,650
বাহ!

389
00:30:18,350 --> 00:30:22,390
সিলুশকা তার মধ্যে লুকিয়ে আছে, আমার হৃদয় ইন্দ্রিয়

390
00:30:22,390 --> 00:30:24,650
কিন্তু সিলুশকা সরল নন

391
00:30:25,430 --> 00:30:29,890
তিনি যাদু আছে এমন কাউকে বন্দী করতে সক্ষম

392
00:30:29,890 --> 00:30:32,530
এবং সে তাকে স্পর্শ করবে

393
00:30:33,190 --> 00:30:34,790
না, না, না, আমার আরও কাছে

394
00:30:35,450 --> 00:30:36,570
এই কাজে আসবে

395
00:30:37,830 --> 00:30:38,710
আচ্ছা...

396
00:30:38,710 --> 00:30:41,490
বাক্সে আমার জন্য কী আছে তা আমি দেখব।

397
00:30:43,090 --> 00:30:44,170
ডাচসুন্ড

398
00:30:45,570 --> 00:30:46,890
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

399
00:30:48,070 --> 00:30:50,810
আমি এই অনুভূতি জানি

400
00:30:51,210 --> 00:30:53,150
কি? আবার?

401
00:30:54,950 --> 00:30:58,670
ভাগ্য আপনার অসুস্থতার জন্য একটি নিরাময় প্রস্তুত করেছে

402
00:30:59,030 --> 00:31:03,750
ড্রাগন বীজ সবকিছু নিরাময় করবে এবং আপনাকে মন্দ আত্মা থেকে রক্ষা করবে

403
00:31:13,010 --> 00:31:14,950
আচ্ছা, এবার তোমার পালা?

404
00:31:15,810 --> 00:31:22,110
আমার? কিন্তু আমি সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত নই যে এই পদক্ষেপটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলবে।

405
00:31:22,870 --> 00:31:27,350
যদি আমার ইচ্ছা হয় পৃথিবী ধ্বংস করতে?

406
00:31:28,270 --> 00:31:32,190
এই কারণেই আমি এখনও এই বাক্সটি খুলিনি।

407
00:31:33,310 --> 00:31:34,450
দ্বিতীয়বার

408
00:31:34,450 --> 00:31:39,030
ঠিক আছে, শীঘ্রই বা পরে সবকিছু শেষ হয়ে যাবে

409
00:31:49,620 --> 00:31:54,020
হ্যালো, আপনি কে এবং আমি এখানে কিভাবে শেষ?

410
00:31:54,240 --> 00:31:56,300
আমি? আমি তোমার ছড়ির আত্মা

411
00:31:56,880 --> 00:31:58,240
আমি এই পোশাকে কেন?

412
00:31:58,940 --> 00:32:02,580
কারণ আপনার স্মৃতি থেকে আমি এই পোশাকটি সবচেয়ে পছন্দ করেছি

413
00:32:02,580 --> 00:32:04,460
আমি কি করব?

414
00:32:05,480 --> 00:32:07,920
আচ্ছা, আমি কিভাবে আপনাকে এমন একটি ইঙ্গিত দিতে পারি?

415
00:32:18,160 --> 00:32:19,120
আপনি কি করছেন?

416
00:32:49,640 --> 00:32:51,040
আআআআআআআআআআআআ

417
00:32:51,040 --> 00:32:51,320
ক

418
00:32:51,320 --> 00:32:52,240
আহহহ...

419
00:32:52,240 --> 00:32:53,640
আহহহ...

420
00:33:08,930 --> 00:33:26,250
আহ, তাই কি?

421
00:33:27,250 --> 00:33:28,670
বাহ!

422
00:33:31,690 --> 00:33:48,790
বাহ!

423
00:33:59,730 --> 00:34:03,650
এই সব সম্পর্কে কি! মোটা, বড়, শক্ত!

424
00:34:03,770 --> 00:34:06,450
এটা গরম বলার কথা নয়, তবে আমি আমার সাথে এটি গরম করতে পারি।

425
00:34:08,510 --> 00:34:09,350
এখানে এটা!

426
00:34:11,030 --> 00:34:13,530
আচ্ছা, লাল মেয়ে।

427
00:34:16,710 --> 00:34:18,070
তোমার যাবার সময় হয়েছে।

428
00:34:19,430 --> 00:34:20,910
আমি আপনাকে আরও একটি বিষয়ে সাহায্য করব।

429
00:34:26,030 --> 00:34:28,250
ঝাঁপ দাও, এটা রাস্তা ছোট করবে।

430
00:34:31,650 --> 00:34:33,310
বিদায় এবং আপনাকে ধন্যবাদ!

431
00:34:39,490 --> 00:34:41,190
আমরা আবার দেখা হবে.

432
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
আমি তাদের কাছে নিজেকে দেখাতে পারি না, তারা আমাকে এখনই চিনতে পারবে।

433
00:35:03,800 --> 00:35:05,160
কোনোভাবে তাদের বিভ্রান্ত করুন।

434
00:35:06,060 --> 00:35:07,020
আমাদের উপর নির্ভর করুন.

435
00:35:07,460 --> 00:35:10,220
আমরা ইতিমধ্যে সমস্যার সমাধান শেয়ার করেছি; আমাদের সমান নেই।

436
00:35:11,320 --> 00:35:15,240
সমস্যা সমাধানের জন্য একটি কূটনৈতিক উপায় সম্পর্কে কি?

437
00:35:15,440 --> 00:35:18,060
বর্বররা, তোমার মুঠি নাড়ানোর জন্য বিনামূল্যে লাগাম দাও।

438
00:35:18,980 --> 00:35:20,700
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

439
00:35:21,340 --> 00:35:29,060
আমি আপনাকে বলছি, সম্ভ্রান্ত জাতির প্রতিনিধিরা, কূটনীতির মাধ্যমে অনুপ্রবেশের সমস্যা সমাধান করতে।

440
00:35:30,400 --> 00:35:31,480
এবং আমি আপাতত এখানে দাঁড়াবো।

441
00:35:36,200 --> 00:35:38,160
আমি দেখতে কেমন?

442
00:35:39,420 --> 00:35:40,500
এর মধ্য দিয়ে কোন উপায় নেই!

443
00:35:40,740 --> 00:35:41,820
রানী মারানা থেকে আদেশ!

444
00:35:42,880 --> 00:35:45,400
আমরা সত্যিই, সত্যিই এটা প্রয়োজন.

445
00:35:45,700 --> 00:35:46,760
হ্যাঁ, আমরা যাব।

446
00:35:48,060 --> 00:35:51,540
আর কি করার আছে? তারা বলেছে, এর কোনো উপায় নেই।

447
00:35:51,780 --> 00:35:58,280
আমরা রাণীর নতুন দাসী, এবং আমাদের সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই ভিতরে প্রবেশ করতে হবে।

448
00:36:00,640 --> 00:36:02,240
আমাকে হাসবেন না

449
00:36:02,740 --> 00:36:04,840
এরা কবে চাকরের মধ্যে এমন ছটফট করে?

450
00:36:05,460 --> 00:36:08,120
শেষবারের মতো বলি, প্রবেশ পথ বন্ধ।

451
00:36:08,900 --> 00:36:13,080
আপনি আমাকে যথেষ্ট আকর্ষণীয় মনে করেন না.

452
00:36:13,080 --> 00:36:17,780
আচ্ছা, আসুন এখানে আরও নির্দিষ্ট করা যাক।

453
00:36:21,620 --> 00:36:26,980
আমার বন্ধু শুধু বলেছে যে সে তোমাদের একজনকে সন্তুষ্ট করতে প্রস্তুত।

454
00:36:27,640 --> 00:36:29,340
কিন্তু শুধুমাত্র যদি আপনি এটি মিস.

455
00:36:29,840 --> 00:36:31,840
আমি তা বলিনি।

456
00:36:32,180 --> 00:36:34,020
আমাদের কোনো না কোনোভাবে পার হতে হবে।

457
00:36:35,240 --> 00:36:37,900
ওয়েল, যে একটি ভিন্ন কথোপকথন, হুহ.

458
00:36:39,300 --> 00:36:40,820
এই আমাদের পথ.

459
00:37:12,370 --> 00:37:33,430
আহ, আহ, আহ

460
00:37:45,490 --> 00:37:46,030
ক

461
00:37:46,030 --> 00:37:46,390
ক

462
00:37:46,390 --> 00:37:46,710
ক

463
00:37:48,790 --> 00:37:50,030
ওহ...

464
00:37:50,030 --> 00:37:50,710
ওহ...

465
00:37:52,890 --> 00:37:54,130
মিম...

466
00:38:06,160 --> 00:38:06,780
মিম...

467
00:38:14,870 --> 00:38:15,490
ওহ...

468
00:38:26,600 --> 00:38:27,840
ওহ...

469
00:38:27,840 --> 00:38:28,360
ওহ...

470
00:38:40,480 --> 00:38:42,140
বাহ!

471
00:38:42,140 --> 00:38:43,200
হা হা হা!

472
00:38:43,980 --> 00:38:45,240
হা হা হা!

473
00:38:45,420 --> 00:38:46,040
বাহ!

474
00:38:46,600 --> 00:38:49,080
এখন আপনি পাস করতে পারেন.

475
00:38:49,940 --> 00:38:50,880
আমার সম্পর্কে কি?

476
00:38:52,820 --> 00:38:55,460
আপনার দক্ষতা সম্পর্কে কি?

477
00:38:55,980 --> 00:38:56,680
কূটনীতি।

478
00:38:56,960 --> 00:38:58,460
এখনও পর্যাপ্ত বার না.

479
00:38:59,020 --> 00:39:03,180
তো বন্ধুরা, আমার আর একটা প্রস্তাব আছে।

480
00:39:03,760 --> 00:39:06,160
এখানে আসুন, আমি আপনাকে সরাসরি বলব।

481
00:39:14,120 --> 00:39:16,440
তারপরও কূটনীতিক ড

482
00:39:16,440 --> 00:39:20,080
ভাল পুরানো ফ্যাশনের সহিংসতার পথ দেয়।

483
00:39:21,160 --> 00:39:22,740
আচ্ছা, আমরা কি ভিতরে যাব?

484
00:39:23,740 --> 00:39:26,120
তোমার ছড়ি বের কর, আমাদের এখন দরকার হবে।

485
00:39:32,370 --> 00:39:36,990
আমি কি এইমাত্র গার্ডকে দিয়েছি?

486
00:39:37,570 --> 00:39:40,770
চিন্তা করবেন না, কেউ এটি দেখার জন্য অর্থ প্রদান করবে।

487
00:39:41,370 --> 00:39:43,630
তাহলে আমরা পরবর্তী কি করব?

488
00:39:43,990 --> 00:39:47,610
আমি আপনাকে ভিতরে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি এবং কোন কসরত না রাখি।

489
00:39:47,890 --> 00:39:49,970
তো এই... এটা তোমার প্রাসাদ।

490
00:39:50,430 --> 00:39:51,930
ঠিক আছে, এর একটি নতুন নির্মাণ করা যাক.

491
00:39:52,310 --> 00:39:54,130
সে... সে বীমাকৃত।

492
00:39:54,490 --> 00:39:56,570
না, এই পৃথিবীর সবকিছুই বীমা করা যায়।

493
00:39:56,810 --> 00:39:58,770
বিশেষ করে চার রাগী মেয়ের কাছ থেকে।

494
00:39:59,680 --> 00:40:03,470
সুতরাং, আপনি অস্ত্র এবং জাদুর সাহায্যে আপনার পথ পরিষ্কার করুন।

495
00:40:03,830 --> 00:40:05,430
রক্ষীরা আতঙ্কে পালিয়ে যায়।

496
00:40:05,610 --> 00:40:08,590
বিশেষ করে যখন প্রিন্সেস অ্যামেলিয়া নজরে পড়ে।

497
00:40:09,170 --> 00:40:12,010
কিছু কারণে, সে তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভয়কে অনুপ্রাণিত করে।

498
00:40:13,030 --> 00:40:15,630
এবং এখন আপনি নিজেকে আপনার সৎ মায়ের অফিসে খুঁজে পাচ্ছেন।

499
00:40:39,470 --> 00:40:40,860
আমরা এখানে কি আছে?

500
00:40:42,860 --> 00:40:45,760
মেফ্রিল খনি সুপার লাভ আনতে.

501
00:40:45,760 --> 00:40:51,100
আপনি কি আমাদের রাজ্যের প্রজাদের মধ্যে এটি ভাগ করে নেওয়ার মূল্য হতে পারে বলে মনে করেন?

502
00:40:51,460 --> 00:40:52,940
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

503
00:40:54,760 --> 00:40:56,400
সুতরাং, আমরা এখানে কি আছে?

504
00:40:58,140 --> 00:41:00,660
অপরাধীদের তালিকা যাদের ক্ষমা করা দরকার।

505
00:41:01,920 --> 00:41:03,220
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা.

506
00:41:04,540 --> 00:41:06,860
কেন আপনি সবসময় আমার সাথে একমত?

507
00:41:08,180 --> 00:41:10,380
আপনি আমাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করুন, ম্যাডাম।

508
00:41:10,920 --> 00:41:12,760
ঠিক আছে, মজা করা বন্ধ করুন।

509
00:41:12,760 --> 00:41:15,420
আমাদের এখনও আরও অনেক সংস্কার করতে হবে।

510
00:41:18,460 --> 00:41:21,600
তো, এই গোলমাল কিসের?

511
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
এবং তার নিজের কাঠি জিনিসগুলিকে আলোকিত করতে পারে।

512
00:41:29,480 --> 00:41:31,500
হ্যাঁ, আমি কল্পনাও করিনি যে সে এমন করতে পারে।

513
00:41:32,900 --> 00:41:36,820
আবারও আমি আপনাকে বোঝাচ্ছি যে কূটনীতি আমাদের উপায় নয়।

514
00:41:38,850 --> 00:41:40,720
এখানে সে! তার অপবিত্র!

515
00:41:40,840 --> 00:41:42,140
সে খুবই বিপজ্জনক।

516
00:41:42,890 --> 00:41:45,280
তুমি? ওহ, তুমি।

517
00:41:47,020 --> 00:41:49,060
আমি এটা আশা করিনি, আমি এটা আশা করিনি।

518
00:41:51,240 --> 00:41:55,040
আমাদের মধ্যে কিছু ভুল বোঝাবুঝি আছে বলে মনে হচ্ছে।

519
00:41:56,900 --> 00:41:59,740
সে যা বলে সে সে নয়।

520
00:42:00,340 --> 00:42:06,320
আমি বিশেষভাবে তাকে মানুষের চোখ থেকে দূরে লুকিয়ে রেখেছিলাম যাতে সে কিছু না করে।

521
00:42:06,480 --> 00:42:09,360
তার কথা শুনবেন না! তিনি আপনার উপর একটি মন্ত্র করা হবে! আক্রমণ !

522
00:42:12,140 --> 00:42:15,140
মম

523
00:42:25,790 --> 00:42:29,920
এক ক্লিক এবং আপনার অস্ত্র অদৃশ্য হয়ে যাবে.

524
00:42:32,800 --> 00:42:36,060
দ্বিতীয় ক্লিক এবং আপনি অদৃশ্য হয়ে যাবে.

525
00:42:37,700 --> 00:42:40,500
আচ্ছা, আমাদের সাথে এটা কি?

526
00:42:41,240 --> 00:42:42,300
আমাকে দেখতে দাও.

527
00:43:05,130 --> 00:43:05,610
বাহ!

528
00:43:14,180 --> 00:43:14,880
সেখানে কি আছে?

529
00:43:15,840 --> 00:43:19,300
দেখা যাচ্ছে যে কেউ আমার মতো একই পদবি আছে।

530
00:43:19,420 --> 00:43:20,040
বাহ

531
00:43:20,040 --> 00:43:21,380
কি কাকতালীয়।

532
00:43:22,120 --> 00:43:23,520
পুরস্কার সম্পর্কে কি?

533
00:43:24,160 --> 00:43:26,620
মিমি-মিমি

534
00:43:39,790 --> 00:43:41,310
পুরস্কার... ওহ হ্যাঁ

535
00:43:41,310 --> 00:43:43,110
Aton, এটা লিখুন.

536
00:43:43,530 --> 00:43:44,890
আমার প্রথম আদেশ.

537
00:43:45,650 --> 00:43:48,350
উত্তর বন থেকে পণ্যের উপর শুল্ক প্রবর্তন.

538
00:43:48,750 --> 00:43:50,610
তারা আমাদের ঘাড়ে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল।

539
00:43:51,770 --> 00:43:57,430
goblins, orcs এবং অন্যান্য মন্দ আত্মা থেকে সীমানা বন্ধ.

540
00:43:58,690 --> 00:44:01,810
সমস্ত অপরাধীদের বিরুদ্ধে আপনার মুখ ফাঁসি।

541
00:44:02,770 --> 00:44:05,330
কর বাড়ান... সব কিছুর উপর।

542
00:44:10,470 --> 00:44:13,290
ওহ হ্যাঁ, আমার ত্রাণকর্তারা.

543
00:44:14,030 --> 00:44:17,390
তাদের অন্ধকূপে নিক্ষেপ করুন এবং তাদের আরও অপছন্দ দিন।

544
00:44:18,530 --> 00:44:20,470
তাড়াতাড়ি কর আমার প্রিয়, এখানে ঝাঁপ দাও।

545
00:44:29,480 --> 00:44:32,840
ওয়েল, বিদায় হারান.

546
00:45:23,790 --> 00:45:26,890
প্রিয় দর্শক, আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

547
00:45:26,970 --> 00:45:28,670
আপনার মন্তব্য জন্য যে আপনি আমাদের ছেড়ে.

548
00:45:28,750 --> 00:45:30,210
এটি আমাদের খুব অনুপ্রাণিত করে।

549
00:45:30,450 --> 00:45:32,830
আপনি আমাদের দিতে মনোযোগ জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

550
00:45:32,930 --> 00:45:34,550
এই পর্বটি অনেক মজার ছিল।

551
00:45:34,610 --> 00:45:36,130
আমি মনে করি তিনি সবচেয়ে মজার ছিল.

552
00:45:36,370 --> 00:45:39,610
এবং আমরা সত্যিই আশা করি যে আপনি সত্যিই এটি পছন্দ করেছেন।

553
00:45:41,530 --> 00:45:44,910
এই প্রকল্পটি আমাদের সাধারণ অলাভজনক প্রকল্প।

554
00:45:45,370 --> 00:45:49,870
আমরা সত্যিই এটিতে অনেক প্রচেষ্টা এবং প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছি।

555
00:45:50,590 --> 00:45:53,950
তাই আমি আশা করি আপনি সত্যিই এটা উপভোগ করেছেন.

556
00:45:54,070 --> 00:45:56,890
আমরা ভাল প্রতিক্রিয়া এবং আপনার পছন্দ আশা করি.

557
00:45:57,310 --> 00:45:58,710
আপনার পছন্দের ভিডিও যোগ করুন.

558
00:45:59,330 --> 00:46:00,870
এবং সাধারণভাবে, আপনার বন্ধুদের কাছে এটি সুপারিশ করুন।

559
00:46:01,190 --> 00:46:02,270
এবং পরিবারের অবশ্যই এটি দেখতে হবে।

560
00:46:02,670 --> 00:46:03,730
এবং সামাজিক নেটওয়ার্কে এটি কাটা.

561
00:46:05,190 --> 00:46:05,610
হুরে!